Письмо священника Платона Слижа в Америку

8 августа 1928 г.

Ваше Высокопреподобiе!

   Достоуважаемый Отец Настоятель!

 

             Всѣмъ извѣстно уже, какъ сильно пострадала наша польская страна отъ Великой Мiровой войны, въ частности Виленская губернiя. Многiе остались безъ крова, безъ куска хлеба и до сихъ поръ ведутъ жалкiй образъ жизни, скитаясь по оставшимся отъ войны окопамъ и живя по сырымъ военнымъ землянкамъ. Многiе и этого не имѣютъ, ибо перiодъ войны у однихъ отнялъ родителей, у другихъ послѣдняго сына-кормилица, на котораго была возложена вся надежда и въ то время какъ мiръ (общество) пресыщается, лакомится, живетъ во всемъ довольствѣ, отдыхаетъ в свѣтлыхъ, теплыхъ, уютныхъ домахъ, въ то время какъ мiръ (общество) развлекается зрѣлищами и увеселенiями – они, эти несчастные, падаютъ отъ изнеможенiя среди ночного мрака, мороза или непогоды ищутъ жалкаго прiюта и голодаютъ, не имѣя ни черствой корки чернаго хлеба, ни капли воды. Такая участь постигла и нашъ искони православный Сутковскiй приходъ, который когда-то, до 1915 года отличался духовными и матерiальными богатствами, и который сегодня представляетъ воплощенную нищету въ полномъ смыслѣ этого слова. Безпрерывные окопы, изрѣзывающiе каждую полоску земли, безконечные линiи проволочных загражденiй, вьющiяся змѣеобразно, безчисленное количество снарядныхъ ямъ и землянокъ – всё это составляетъ первое достоянiе нашего сутковского прихожанина. Но если бѣденъ нашъ прихожанинъ, такъ еще беднѣе наша церковь. Она стоитъ на самой первой линiи русских окоповъ и немилосердный, коварный нѣмецъ не пощадилъ ея священныхъ стѣнъ. Наружный и внутреннiе ея виды ужасны, ибо нѣтъ того мѣста, где бы не разорвался снарядъ, куда бы не попала вражья пуля. И только жалкiе остатки говорятъ каждому взглянувшему на нее о ея бывшем великолѣпiи. Нужно сказать, что Сутковская православная церковь, которая нынѣ скелетъ, в мирное время славилась во всемъ нашемъ районе, какъ своими прихожанами, такъ и внѣшней красотой. Это былъ единственный провинцiальный храмъ, который напоминалъ собою городской соборъ. Боже, святый! И куда всё это дѣлось? Гдѣ красота, гдѣ великолепiе нашего храма? Куда скрылось оно? Почему теперь не гремит в этихъ священныхъ стѣнахъ «Благослови душе моя Господа» какъ когда-то оно разносилось? Почему теперь эти стѣны не слышатъ евангельского Слова, не вмѣщаютъ в себя истинныхъ богомольцевъ, какъ когда-то со всѣхъ сторонъ вереницей тянулись они, чтобы поклониться средневѣковой святыне и взглянуть хоть издали на чудотворный образъ Божiей Матери? Всё погибло, всё умерло и быть может навсегда, говоритъ исторiя. Слезы невольно льются, когда глянешь на оборванные, осиротѣлые кирпичи, на развалины этой достойнѣйшей исторической святыни и на ея бѣдныхъ дѣтей-прихожанъ, покрывающихъ свою наготу часто рубищами и измученныхъ голодомъ и холодомъ. Всѣ чувства замираютъ, когда даже мимолетно бросишь свой взоръ во внутрь и когда на мѣстѣ Алтаря Божiя видишь груду кирпичей изувеченныхъ оскоками и надъ ними вверху стаю воробьевъ, возносящихъ свой птичiй благодарственный гимнъ Всевышнему владыке и Царю царей. Такъ и слышишь всегда совмѣстную ихъ просьбу: «Помогите намъ, дайте возможность воскреснуть – мы погибаем.» Вотъ въ краткихъ чертахъ обрисовано положенiе нашего Сутковского прихода.

 

           Теперь нѣсколько скажу о себѣ: Я, священникъ Платонъ Слижъ, назначенъ Виленскимъ Архiепископомъ настоятелем къ Сутковской церкви съ цѣлью той, чтобы возстановить этотъ приходъ, т.е. отремонтировать храмъ и выстроить причтовыя постройки. За неименiемъ соответствующаго зданiя церковное богослуженiе совершаю въ тѣсной, убогой хатенкѣ, въ которой зимой холодно – руки мерзнутъ, а летомъ жарко и душно. Утвари церковной нѣтъ никакой а за исключенiемъ необходимыхъ вещей для совершенiя литургiи. Всё бѣдно и убого. Но душевно радъ, что мои прихожане насколько бѣдны матерiально, настолько богаты духовно, крѣпки и тверды в вѣре Христовой. Совместно съ ними я послѣ двухлѣтнихъ просьбъ получилъ изъ Министерства Вѣроисповѣданiй разрѣшенiе на ремонтировку храма и совмѣстно съ ними я собираю пожертвованiи, ибо наши личныя средства настолько скудны, что мы не въ состоянiи за нихъ купить даже матерiалъ. А вѣдь вся постройка будетъ стоить 50 тысячъ польскихъ злотыхъ. Среди моихъ прихожанъ есть и такiе, что отецъ ходитъ по полю и собираетъ осколки, чтобы продавъ ихъ, хоть за 90 грошей, купить кусокъ насущнаго хлѣба для семейства, а дѣти въ ожиданiи его питаются травой, что въ частыхъ случаяхъ сопровождается заболѣванiями и въ концѣ смертью. Самъ я живу въ одной крестьянской избушкѣ вмѣстѣ съ хозяиномъ и матерiально чувствую себя тоже очень плохо, такъ что иной разъ приходится задумываться: будетъ ли для меня и для моего малаго семейства завтра обѣдъ или нѣтъ. Однако наша нищета, в частности нищета Сутков-прихожанъ, не удерживаетъ насъ отъ идеи построить храмъ и лишь одно горе, что наши, оплаканныя горячими слезьми, деньги не могутъ воздвигнуть  безъ посторонней помощи это великое дело.

 

               Поэтому рѣшили обратиться со своими просьбами о помощи въ Америку къ своимъ собратьямъ и братьямъ во Христѣ, в частности къ Вамъ, О.Настоятель. Мы больше чѣмъ увѣрены, что православные Американцы добры и откликнутся на нашъ зовъ. Дадутъ на ремонтировку нашего храма свою посильную денежку и этимъ докажутъ, что и у нихъ есть искра Христовой любви къ своей родной религiи и къ бѣднымъ обездоленнымъ. Если человеколюбивые Американцы помогаютъ въ постройкахъ святынь католикамъ, евреямъ, то неужели они намъ откажутъ, православнымъ? Нѣтъ! И намъ бѣднымъ они пришлютъ свои жертвы, а мы всегда будемъ благодарить ихъ и молиться за нихъ Богу.

 

               Въ заключенiе сего прошу Ваше Высокоблагословенiе прочесть изложенную въ семъ письме просьбу своимъ вѣрнымъ прихожанамъ во время воскресныхъ службъ и попросить ихъ откликнуться на нашъ зовъ. Дабы онъ не остался «Гласлмъ вопиющаго въ пустыни». Мы бѣдны, мы хочемъ молиться и просимъ не оставить насъ, подать руку утопающимъ. Дай Богъ, чтобы наша мольба проникла въ сердце каждаго христiанина, каждаго гражданина Американской Республики и чтобы они, всегда способные на пожертвованiи, не оставили безъ вниманiя несчастныхъ прихожанъ Сутковской разрушенной церкви. И Вы, достоуважаемый О.Настоятель, помогите намъ въ этомъ дѣле, если не матерiально, такъ морально, составьте подписной листъ и призовите своимъ всесильнымъ словомъ всѣхъ своихъ вѣрныхъ прихожанъ и знакомыхъ чтобы и они денежно приняли участие въ постройкѣ нашей святыни, а Господь Васъ и ихъ сохранитъ на многiя лѣта. Если даже кто и не вѣритъ в Бога, такъ пусть сдѣлаютъ добро во имя самого добра какъ сказалъ знаменитый философъ Кантъ. Пусть же покажут Ваши вѣрные прихожане и знакомые, что они имѣютъ человеческое отзывчивое сердце въ котором теплится искра христiанской любви и идея человѣчества! Такъ не забудь насъ, дорогая Америка!

 

               Къ сему письму прилагаю свою фотографическую карточку, которая свидѣтельствуетъ, что я дѣйствительно есть священникъ Сутковской церкви, и фотографiю нашего разрушеннаго храма, заверенную Ошмянскимъ благочиннымъ.

 

               Простите, О.Настоятель, что разрѣшаю себѣ безпокоить Васъ своимъ скучнымъ письмомъ, будучи незнакомъ съ Вами, но долгъ моей службы и состраданiе къ приходу заставили пуститься на такой шагъ. И Вы, думаю, не удивитесь моим поступкомъ.

 

               Остаюсь в ожиданiи помощи, Вашъ собратъ во Христѣ и покорный слуга, священникъ Сутковской церкви Ошмянского благочинiя

 

Платонъ Слижъ.

1928 года 8 Августа

с. Сутково

 

P.S. Пожертвованiи прошу высылать по адресу: Poland. Poczta Smorgonie, wieś Sućkowo, pow. Oszmiański, ziemia Wileńska,  ksiądz-proboszcz parafji prawoslawnej w Sućkovie  Platon Sliź

 

    У Васъ много есть нашихъ Сутковскихъ прихожанъ, попросите ихъ и они не откажутся пожертвовать на свой храмъ, а мы будем всегда благодарить за эту доброту.

 

 

Священникъ Платонъ Слижъ.

Письмо священника Платона Слижа, 8 августа 1928 г., страница 4
Письмо священника Платона Слижа, 8 августа 1928 г. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Священник сутьковской Спасо-Преображенской церкви Пётр Слиж. 1928 г. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Священник сутьковской Спасо-Преображенской церкви Пётр Слиж. 1928 г. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Священник сутьковской Спасо-Преображенской церкви Пётр Слиж. 1928 г. Обратная сторона фотографии. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Обратная сторона фотографии Петра Слижа. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Сутьково (Новоспасск), Спасо-Преображенская церковь. 1928 г. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Сутьково (Новоспасск), Спасо-Преображенская церковь. 1928 г. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Сутьково (Новоспасск), Спасо-Преображенская церковь. 1928 г. Обратная сторона фотографии. Источник - личный архив Ольги Гусевой
Обратная сторона фотографии Спасо-Преображенской церкви. Источник - личный архив Ольги Гусевой